Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

духовно лице

  • 1 calotin

    m. (de calotte) разг., негат. 1. духовно лице; поп; 2. pl. духовенство; 3. клерикал.

    Dictionnaire français-bulgare > calotin

  • 2 camail

    m. (lat. caput "tête" et macula "maille") 1. къса наметка с качулка (за духовно лице); 2. средновековна плетена метална ризница за главата, раменете и врата; 3. зоол. дълги пера по шията и гърдите на петел.

    Dictionnaire français-bulgare > camail

  • 3 chapitrer

    v.tr. (de chapitre) 1. строго мъмря някого; 2. мъмря духовно лице пред съвета на канониците или на монасите в манастир.

    Dictionnaire français-bulgare > chapitrer

  • 4 clergie

    f. (de clerc) ост. положение на духовно лице. Ќ bénéfice de clergie ист. привилегия за съдене от духовен съд.

    Dictionnaire français-bulgare > clergie

  • 5 clérical,

    e, aux adj. et m. (lat. clericalis) 1. духовен; клерикален; 2. m. клерикал, духовник, духовно лице. Ќ Ant. anticlérical, laïque.

    Dictionnaire français-bulgare > clérical,

  • 6 ecclésiastique

    adj. (lat. ecclés. ecclesiasticus, gr. ekklêsiastikos) 1. духовен, църковен; habit ecclésiastique църковно облекло; 2. m. духовник, църковник, духовно лице.

    Dictionnaire français-bulgare > ecclésiastique

  • 7 porte-chape

    m. (de porter et chape) духовно лице ( у католиците).

    Dictionnaire français-bulgare > porte-chape

  • 8 servant2

    m. (de servir) 1. светско или духовно лице, което обслужва свещеника по време на литургия; 2. пълнач на оръдие, член на артилерийски разчет.

    Dictionnaire français-bulgare > servant2

  • 9 suspens

    adj. (lat. suspensus, de suspendere) 1. отстранен (за духовно лице); 2. loc.adv. en suspens в недоумение, в неопределено положение, в неясно положение.

    Dictionnaire français-bulgare > suspens

  • 10 tonsuré

    adj. m. (lat. tonsura) 1. подстриган (за духовно лице); 2. m. католически свещеник.

    Dictionnaire français-bulgare > tonsuré

  • 11 tonsurer

    v.tr. (lat. tonsure) подстригвам ( духовно лице).

    Dictionnaire français-bulgare > tonsurer

  • 12 vêture

    f. (de vêtir) 1. ост., лит. дреха, облекло; 2. подстригване на монах или монахиня; ръкополагане на духовно лице; получаване на монашеско расо.

    Dictionnaire français-bulgare > vêture

См. также в других словарях:

  • Российский духовно-культурный центр (Париж) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 22:22 23 июля 2012 (UTC). ( …   Википедия

  • духовник — същ. свещеник, свещенослужител, изповедник, дякон, поп, калугер, монах, духовно лице …   Български синонимен речник

  • АНТИХРИСТ — [греч. ὁ ἀντίχριστος тот, кто против или вместо Христа], в Свящ. Писании А. именуется всякий отрицающий то, что Иисус есть Христос, т. е. обетованный Богом Мессия, а также тот, кто отвергает Его Богосыновство: «Кто лжец, если не тот, кто… …   Православная энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

  • ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ —         (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий)         в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей …   Энциклопедия культурологии

  • ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… …   Православная энциклопедия

  • ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… …   Православная энциклопедия

  • ФИЛОСОФИЯ РУССКАЯ — представления русского человека об общих основах бытия, Боге, мироздании и познании. Главным понятием русской философии с древнейших времен является душа и связанные с ней духовно нравственные категории. Русская философия это прежде всего… …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»